MOJE PRVO SODELOVANJE - MY FIRST COLLABORATION
Pred kratkim so me kontaktirali ali bi želel postati ambasador podjetja Capitola. Seveda sem bil za, saj je to zame nekaj novega in kot veste imam rad nove stvari, rad se učim, to je pa idealna priložnost, da preizkusim še to plat interneta.
Not that long ago I was asked to become an ambassador for Capitola. Since this would be something new for me, I said yes. Especially because I love to learn new skills and I am interested to take a peek into this part of the internet.
Še posebaj me je pritegnilo dejstvo, da je podjetje naravnano dobrodelno. 2% od prodaje sta namenjena različnim dobrodelnim institucijam, ni veliko, definitvno pa je in to šteje. Trenutno sodelujejo s štirimi organizacijami in na ta način prispevajo k boljšemu zdravju, otrokom, okolju in živalim. Z nakupom njihovih izdelkov na nek način tudi vi prispevate za boljši jutri.
I was 100% convinced by the fact they are charity oriented. 2% of each sale goes to different organizations. It's not much, but definitely counts. At the moment they cooperate with four charity organizations and in this way they contribute to better health, for children, animals and environment. By buying Capitola Watch in the way you also contribute.
ZAKAJ CAPITOLA? - WHY CAPITOLA?
Gre za ure z minimalistično noto, izdelane so v Španiji, natančneje v Barceloni. Zakaj Capitola? Lastnici podjeta, sestri pravita, da sta ob potovanju okrog sveta naleteli na Capitolo, obmorsko mestece v Kaliforniji v katero sta se preprosto zaljubili. Prepričal ju je predvesem minimalizem obale in preprostost mesta samega. Ker je izdelek katerga sta se lotili prav tako preprost, se jima je ime Capitola zdelo najbolj primerno.
These are watches with a minimalist touch, made in Spain, specifically in Barcelona. Why Capitola? Owners of the company, sisters say that when they traveled around the world, they encountered Capitola, a seaside town in California that they simply fell in love with. It convinced them of the minimalism of the coast and the simplicity of the city itself. Since the product they are delivering is just as simple, the name Capitola seemed to be the most appropriate.
CAPITOLA KOLEKCIJA - CAPITOLA COLLECTION
Capitola predstavlja štiri kolecije, s klikom na posamezno sliko si lahko ogledate celotno izbiro.
Ure imajo ''quick release'' pasove, kar pomeni, da je pas zelo enostavno zamenjati. Iz tega sledi, da so na voljo za nakup tudi samo pasovi.
Capitola presents four collections, and by clicking on a single picture, you can see the whole selection.
Watches have 'quick release' bands, which means that the band is very easy to replace. It follows that only bands are also available for purchase. UNBOXING VIDEO
0 Comments
Leave a Reply. |
MEŠANO NA ŽARUSLEDI MICategories
All
|